Da non perdere
Perché venire in vacanza
nell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria
La meravigliosa natura dell’Alto Adige. Una varietà di escursioni e tour in bici, dai sentieri più tranquilli ai percorsi più sportivi. Un ricco patrimonio culturale e gastronomico, e poi ancora una vasta offerta di proposte per le famiglie. E dulcis in fundo, il Brixen Südtirol Guest Pass gratuita per aggiungere quel tocco in più alla vacanza.
Dalle passeggiate per famiglie alle scalate in vetta, e dalle escursioni multitappa ai trail per mountain bike e bici elettrica, ma anche rafting, arrampicata, equitazione e minigolf: l’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria ha in serbo per voi un ampio ventaglio di attività outdoor. Una destinazione ideale per famiglie, coppie e chiunque ami la montagna e abbia sete di scoperta.
È qui che parte l’avventura: gli impianti di risalita Gitschberg e Jochtal vi portano comodamente in quota, dove vi aspettano magnifiche esperienze, che si tratti di scalate esaltanti o facili sentieri percorribili anche col passeggino. Il Brixen Südtirol Guest Pass, offerta in omaggio dalle nostre strutture convenzionate, riserva diversi vantaggi: la possibilità di partecipare a tante attività organizzate, l’uso gratuito degli impianti di risalita dal 14.05. al 10.07.2026 e dal 06.09. al 07.11.2026, l’ingresso gratuito in vari musei e l’uso gratuito di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige.
La cosa più bella dopo un’escursione o una lunga pedalata? Esatto: una gustosa pausa in una delle 37 malghe e baite della nostra area vacanze, lasciandovi coccolare da una calorosa ospitalità e prelibati piatti tipici. Canederli e schlutzkrapfen fatti in casa, soffici kaiserschmarrn… il tutto con un contorno di sole, aria fresca e un panorama mozzafiato, per un’esperienza ancora più deliziosa!
A far scatenare e divertire i bambini ci pensano il Parco del Sole Gitschberg e il Parco Avventura Jochtal. Ambedue i parchi divertimenti godono di una location idilliaca e soleggiata, rispettivamente a 2.113 e 2.008 metri sopra la quotidianità, e sono facilmente raggiungibili con la funivia. Così, mentre i bambini si tuffano a capofitto nelle loro avventure, mamme e papà possono godersi il panorama, la tintarella e un po’ di relax.
LA LIBERTÀ NEGLI OCCHI.
LA LIBERTÀ NEL CUORE
Tra il verde delle malghe e il blu del cielo
280 giorni di sole all’anno, aria purissima, boschi e alpeggi a perdita d’occhio, e la melodia dei ruscelli alpini. Ma soprattutto loro: le montagne, che incorniciano l’orizzonte creando uno scenario da sogno. È l’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria, dove la vacanza estiva è semplicemente indimenticabile. Allora perché aspettare? Le montagne già chiamano, pronte a regalarvi fantastiche avventure!
GLI HOTEL DELL'AREA VACANZE RIO PUSTERIA
Tante possibilità per mille emozioni
Alpine Lifestyle Hotel Ambet
Maranza
Lasciate a casa la routine e godetevi una vacanza dal gusto alpino. L’Alpine Lifestyle Hotel Ambet è una perfetta sintesi di design moderno e tradizione alpina. Concedetevi una vacanza in pieno relax ammirando splendidi scorci dalla Infinity Sky Pool e Sky sauna o dall’elegante bar Panorama. Vi aspettano wellness, cucina gourmet e architettura contemporanea ispirata alle montagne dell’Alto Adige.
Sonnenberg – Panorama Dolomites Wellbeing
Maranza
L’estate all’Hotel Sonnenberg a Maranza – un rifugio di eccellenza alpina, caratterizzato da oltre 50 anni di cultura dell’ospitalità vissuta. In alto sopra la valle, stile, tranquillità e natura si fondono in un’esperienza di rara raffinatezza.
I vostri privilegi esclusivi:
- Programma di attività con escursioni guidate, tour in bicicletta, sessioni di benessere e momenti di piacere
- Brixen Südtirol Card = felicità in vetta e libertà senza limiti (numerosi servizi inclusi nella regione alpina Gitschberg Jochtal e sulla Plose)
- Pensione gourmet 3/4: cucina raffinata con un tocco altoatesino
- Sky Spa con sauna per eventi, area relax e piscina esterna riscaldata
- Quando il silenzio trova spazio! 4 piscine eleganti, 7 saune e numerose oasi di relax
- Signature Spa ai massimi livelli
- Suite eleganti in stile alpino con vasca idromassaggio privata
Pension Wiesenrain
Maranza
La nostra pensione a Maranza gode di una posizione silenziosa e soleggiata con vista spettacolare sulle Dolomiti. Dispone di 10 camere, sala da pranzo panoramica, bar, sauna, sala giochi e parco giochi esterno. Gli ospiti della pensione Wiesenrain possono usufruire ogni giorno delle piscine del parco acquatico Alpinpool di Maranza gratuitamente.
Falkensteiner Hotel Falkensteinerhof
Valles
L‘hotel per gli appassionati di montagna con posizione idilliaca nella valle di Valles. Dopo una giornata attiva nell’area vacanze sci & malghe Rio Pusteria, i nostri ospiti possono godersi momenti rilassanti nella nostra area benessere Acquapura SPA con piscine e saune e gustare prelibate specialità culinarie. Benvenuti nel paradiso per chi ama le escursioni e gli sport di montagna.
Pension Sonnenhof
Maranza
La nostra struttura si trova a quota 1.400 metri nel centro della località su un pendio soleggiato e nel cuore dell’area vacanze Gitschberg-Jochtal. La vista panoramica da sogno dalla nostra terrazza soleggiata si estende dai verdi pendii alpini della Val Pusteria fino alle pallide cime calcaree delle Dolomiti. I nostri ospiti apprezzano soprattutto l’atmosfera famigliare, la mezza pensione gourmet e l’area wellness, un’oasi di benessere in cui rilassarsi e rigenerarsi.
Tratterhof – The Mountain Sky Hotel
Maranza
A 1.500 metri di quota Vi attendono una calorosa ospitalità e una vacanza all’insegna del wellness e della natura: escursioni guidate, gettate di vapore in sauna nella oasi wellness Monte Silva Spa, delizie culinarie servite nel ristorante panoramico e molto altro ancora.
Hotel AUI
Maranza
La vostra vacanza, il vostro ritmo!
Qui il comfort di un hotel si unisce all’indipendenza della vita urbana. Scegli tra camere eleganti o appartamenti spaziosi e goditi l’infinità culinaria, che sia cenando nei ristoranti del quartiere, cucinando insieme nella Community Kitchen o con snack o cesti gourmet dal nostro shop aperto 24 ore su 24. Rilassatevi nella nostra accogliente area benessere, fate qualche vasca nella nostra piscina a sfioro riscaldata e immergetevi nell’atmosfera AUI, che vi lascia tutte le porte aperte senza imporre orari fissi. Arrivate, disfate le valigie e godete l´Alto Adige in tutte le sue sfaccettature!
Family Home Alpenhof
Maranza
L’Hotel Alpenhof offre tutto ciò che serve per una vacanza in famiglia a contatto con la natura! L’hotel sorge in mezzo al verde in posizione tranquilla e soleggiata e vi accoglie con la tipica cordialità altoatesina. Dalla primavera fino al tardo autunno la scelta di attività spazia dalla mungitura delle mucche alle passeggiate nel bosco fino ai giochi sullo scivolo, mentre in inverno vi attende tanto divertimento sulla neve. L’asilo sulla
neve e lo skilift per principianti sono a soli 200 m dall’hotel!
Valserhof
Valles
Qui al Valserhof si respira aria di totale libertà. La libertà di poter essere voi stessi e vivere la vacanza nel modo che preferite. Il nostro hotel 4 stelle a Valles vi offre tutto il divertimento, il relax e il contatto con la natura che potete desiderare, oltre a servizi wellness eccellenti e a un’esperienza enogastronomica di prima classe. Il tutto nell’atmosfera rilassata e informale tipica del Valserhof.
Hotel Masl
Valles
Il MASL unisce fascino alpino e lusso moderno. Gustate specialità culinarie regionali e rigeneratevi nelle eleganti suite con vasca idromassaggio e sauna. Il nuovo centro benessere Wellness & SPA adults only propone piscine, area saune e Beauty center.
Dedicato alle famiglie con bambini l‘ ampia Family SPA con piscine, saune, scivolo ad onde e piscina per baby. Per il massimo divertimento due sale giochi e parco giochi con mini-zoo.
Familienhotel Huber
Valles
Scoprite il Familienhotel Huber – il vostro esclusivo paradiso di vacanza per tutta la famiglia! Gestito con amore da 6 generazioni, il nostro hotel accoglie solo 42 famiglie, garantendovi un’assistenza particolarmente personalizzata. Godetevi il nostro servizio di assistenza per neonati e bambini, disponibile 7 giorni su 7, mentre vi rilassate nella nostra area wellness con scivolo gigante e piscina dedicata ai bambini. I vostri bambini adoreranno la nostra nuova fattoria didattica indoor su 2 piani e potranno vivere avventure indimenticabili nella fattoria didattica con fienile e parco avventura nel bosco. La vostra vacanza sarà completata dalla nostra cucina gourmet alpino-mediterranea – un vero piacere per i sensi. Benvenuti al Familienhotel Huber, dove il tempo in famiglia diventa indimenticabile!
Hotel Edelweiss, Maranza
Maranza
Ottima cucina, ambienti confortevoli e tante piacevoli esperienze: una vacanza all’Hotel Edelweiss è questo e altro ancora. Nei suoi spazi accoglienti sarete viziati dall’autentica ospitalità altoatesina, mentre fuori dalla porta vi attende tanto divertimento in mezzo alla natura.
Hotel Schönblick
Maranza
Vi aspettano ospitalità calorosa, delizie culinarie, un centro benessere con saune, sale relax e angolo tè, oltre a un panorama mozzafiato. In posizione centrale e con collegamenti diretti, tutte le attività ricreative – dalle escursioni e il biking in estate allo sci in inverno – sono a portata di mano.
Hotel Pfeiferhof
Maranza
Da noi potrai trascorrere le vacanze tra prati verdi e vette imponenti, il contesto perfetto per rilassarsi! Il nostro hotel si trova proprio all’interno dell’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria, con una vista mozzafiato sulle Dolomiti. Una posizione non solo panoramica, ma anche strategica: la stazione a valle della funivia Gitschberg dista solo 2 minuti in auto. Questo ci rende un punto di partenza ideale per fare escursioni in estate e godersi le piste da sci in inverno.
Parkhotel Holzerhof
Maranza
Arrivare, rilassarsi, essere felici – Benvenuti in paradiso
PARKHOTEL HOLZERHOF – il posto ideale per appassionati delle piste innevate, escursionisti e buongustai. L’ospitalità autentica che viene dal cuore, il parco dell’hotel con il laghetto dove sguazzano le trote, l’ampia area wellness con nuove saune e infinity panorama pool che offre delle splendide viste sulle Dolomiti e, senza dimenticare, le specialità altoatesine della nostra cucina sono le cose che rendono speciale l’Holzerhof.
Panoramahotel Huberhof
Maranza
Pausa a 360° con vista mozzafiato
Ad un’altitudine ariosa di 1.300 metri, con una vista panoramica spettacolare a 360°, il Panoramahotel Huberhof unisce l’eleganza alpina a un’ospitalità autentica e calorosa. La piscina infinity di 27 metri con vista sulle Dolomiti regala un’esperienza unica, che si può vivere solo qui. L’ampia area wellness con cinque saune, una nuova vasca idromassaggio adults only all’aperto, oasi di relax e una nuova vasca fredda panoramica con vista sulle Dolomiti offre puro benessere.
Le famiglie apprezzano l’accoglienza premurosa e possono far vivere ai loro bambini un’esperienza unica con caprette, pony e alpaca da accarezzare. Gli amanti della buona cucina trovano piatti sostenibili e regionali, preparati con maestria e passione. Che si tratti di escursioni, sci, yoga o semplicemente rilassarsi e respirare, all’Huberhof ognuno trova il proprio equilibrio, in ogni stagione dell’anno. Chi cerca una pausa consapevole, fatta di tranquillità autentica, stile alpino e qualità sostenibile, trova all’Huberhof un’oasi di benessere senza paragoni.
Molaris Lodges
Rio di Pusteria
I Molaris Lodges si trovano a Rio Pusteria, all’ingresso della Val Pusteria. Qui, nel cuore delle montagne altoatesine, vi attende un paradiso naturale senza eguali. Con impianti di risalita, stazione ferroviaria e fermata del bus a soli 200 m dall’hotel, il Rosenhof è il punto di partenza ideale per escursioni e tour in bici o sugli sci.
Hotel Kristall
Maranza
Il nostro piccolo hotel a conduzione famigliare gode di una posizione privilegiata: con una pista da sci e un sentiero escursionistico proprio qui accanto, è l’ideale per una vacanza escursionistica in estate e la settimana bianca in inverno.
Vi aspettano raffinate camere con interni in cirmolo e abete rosso, un’area wellness con sauna sky finlandese, una terrazza panoramica con vista a 360 gradi sulla Val Pusteria e la Valle Isarco e squisite creazioni culinarie… insomma, tutto ciò che si può desiderare da una vacanza in Alto Adige!
Natur & Aktiv Hotel Rogen
Spinga
Dalla sua posizione soleggiata nella località turistica di Spinga, l’Hotel Rogen gode di una vista d’eccezione sulle montagne che lo circondano fino alla Dolomiti. I numerosi sentieri escursionistici dei dintorni invitano a godersi una sana attività all’aria aperta in ogni stagione. Concedetevi rigeneranti momenti di benessere nella nostra ampia area wellness e lasciatevi tentare dalle golose creazioni della cucina naturale Rogen.
Alpenhotel Schönwald
Valles
In una posizione soleggiata e tranquilla, immerso tra prati di montagna e boschi, circondato da uno spettacolare panorama alpino, si trova il nostro hotel alpino a conduzione familiare Alpenhotel Schönwald. In estate, a pochi passi dalla cabinovia Jochtal e dalla fermata dell´autobus, in inverno direttamente sulle piste da sci: il nostro hotel è il punto di partenza ideale per tutte le attività estive e invernali con tutta la famiglia. Che si tratti di escursioni e giri in mountain bike durante l´estate o di sci e ciaspolate d’inverno un´esperienza attiva a contatto con la natura.
Dopo una giornata ricca di avventure, potrete rilassarvi nella nostra nuova area wellness con diverse saune e una piscina coperta. La sera vi vizieremo con la nostra cucina altoatesina e mediterranea, preparata con cura e passione. Concludete la gionrata con un buon bicchiere di vino al bar del nostro hotel.
Sempre pronti ad ascoltarvi con attenzione sono Patrizia e Dietmar, che gestiscono la casa con la loro famiglia già nella seconda generazione – con la tipica ospitalità altoatesina e tanto amore per il dettagli.
Hotel Purvita
Maranza
L’hotel si trova in posizione centrale, in una zona molto tranquilla e silenziosa. É punto di partenza ideale per affrontare passeggiate, escursioni e trekking in quota. A due passi dall’albergo si trova lo skilift di collegamento che consente di raggiungere le piste dell‘area sciistica Gitschberg Jochtal. L’incantevole panorama dal hotel, Vi riserverà delle emozioni uniche: si domineranno la Val Pusteria e la Valle d’Isarco, mostrandoVi all’orizzonte i massicci dolomitici in tutta la loro assoluta bellezza.
Naturhotel Edelweiss, Terento
Terento
Scoprite il Naturhotel Edelweiss a Terento, in Alto Adige! Situato nelle idilliache Dolomiti, il nostro hotel offre un’atmosfera accogliente con piscina esterna riscaldata, sauna e giardino d’inverno. Le camere, arredate con materiali naturali, dispongono di balconi con vista spettacolare sulle montagne. Godetevi attività come escursioni e mountain bike e lasciatevi coccolare con la nostra colazione e mezza pensione. Wi-Fi gratuito e parcheggi sono disponibili per tutti i nostri ospiti.
Hotel Leitner
Rio di Pusteria
L’Hotel Leitner sorge in posizione ideale per una vacanza indimenticabile in Alto Adige ricca di attività all’aria aperta ed esperienze culturali e gastronomiche. Grazie alle nuove camere Comfort, la VitalSpa con piscina coperta e l’eccellente offerta culinaria, il nostro hotel a conduzione famigliare è diventato uno dei più apprezzati della Val Pusteria.
ECCO DOVE CI TROVIAMO
POSIZIONE E INDICAZIONI
L’Area Vacanze Sci e Malghe Rio Pusteria si trova in Alto Adige, per la precisione al punto d’incontro tra la Valle Isarco e la Val Pusteria, sul confine con l’Austria. Un angolino di paradiso forse un po’ remoto, ma fortunatamente facile da raggiungere. Basta prendere la A22 e uscire al casello di Bressanone/Val Pusteria. Da lì, in 15 minuti arriverete alle pittoresche località di Maranza e Valles.
Per farvi un’idea più precisa, ecco alcune distanze:
- Bolzano: circa 60 km, 50-60 min.
- Trento: circa 116 km, 1 h 20 min.
- Verona: circa 211 km, 2 h 30 min.
- Milano: circa 335 km, 4 h
- Venezia: circa 323 km, 3 h 30 min.
Un’anteprima della vostra destinazione
IMPRESSIONI
Volete un piccolo assaggio? Esplorate la nostra area vacanze con le sue 8 località turistiche e sognate ad occhi aperti la vacanza che vi aspetta!
Richiedi la tua vacanza da sogno
Ora seleziona fino a 7 strutture per ricevere un’offerta su misura dagli albergatori di tua scelta:
-
Aggiungi hotel alla richiesta